Fandom

AKB0048 Wiki

Aruji Naki Sono Koe

164pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Aruji Naki Sono Koe
AKB0048 Next Stage - OP - Large 06
Information
Japanese Name 主なきその声
Romanized Name Aruji Naki Sono Koe
English Name Voice without master
Release Date April 10, 2013
Runtime
 It's a song probably part of  2nd Single from Unit NO NAME. It is the opening theme of AKB0048 Next Stage. The single's full version has been released on April 10. The song was used as the ending theme for Episode 26.

Opening Versions Edit

There is only one version of this opening scene. Episode 17 is one of the episode not showing the opening scene although the song is used as its opening .

Aruji Naki Sono Koe Full (No Name)04:47

Aruji Naki Sono Koe Full (No Name)

NO NAME Aruji Naki Sono Koe Instrumental04:50

NO NAME Aruji Naki Sono Koe Instrumental

AKB0048 Next Stage Opening - Aruji naki Sono Koe Creditless HD01:33

AKB0048 Next Stage Opening - Aruji naki Sono Koe Creditless HD

Creditless opening

AKB0048 Next Stage Trailer01:39

AKB0048 Next Stage Trailer

Hanabee Next Stage Trailer

TV Size Lyrics Edit


Aruji naki ima kaze ga fuki
Kumoma ni wa hora hikari ga sasu
Mayoibito wa mimi wo sobadatete
Jibun no michi susumu tame no chikara ni suru
Kokoro oresou na nagai saka no mae

Mirai ga aru nara
Se wo mukerarenai
Tomo yo oboete iru kai
Ano hi chikaiatta kono basho<

Kisetsu no hana ga saku
Aruji naki sono koe kikoeru yo
Taiyou ga hora sukoshizutsu
Atari no sono yami wo
Hagashite kureru darou

Aruji naki saa kono toki ni
Bokutachi wa sou arukidasou
Daremo minna yowai ikimono sa
Ai no kehai sagashinagara
Saki e susumu

Full VersionEdit

aruji naki sono koe kikoeru yo
kono sora no hora doko kara ka
tashika ni dareka he to
katarikakeru youni...

aruji naki ima kaze ga fuki
kumoma ni wa hora hikari ga sasu
mayoibito wa mimi wo sobadatete
jibun no michi susumu tame no chikara ni suru

wu... ah...

yume wa toosugite tameiki ga deru yo
ganbatteru noni muryoku ni omoeru
kokoro oresouna nagai saka no mae
mirai ga aru nara se wo mukerarenai

tomo yo oboeteirukai?
ano hi chikaiatta kono basho
kisetsu no hana ga saku

aruji naki sono koe kikoeru yo
taiyou ga hora sukoshi zutsu
atari no sono yami wo
hagashitekureru darou

aruji naki saa kono toki ni
boku-tachi wa sou arukidasou
dare mo minna yowai ikimono sa
ai no kehai sagashinagara saki he susumu

Wu... Ah...

sore ha maboroshi ka? RIARU datta no ka?
kaze ni hakobareta ikutsuka no kotoba
hito kage nakutemo me wo tojireba wakaru
mezashiteiru no ha hitori janainda

tomo yo kotaeteokure yo
kimi mo kizutsuki akai chi wo nagashi
sore demo ikiteru to...

aruji naki sono koe kikoeru yo
kono sora no hora doko kara ka
tashika ni dareka he to
katarikakeru youni...

aruji naki ima kaze ga fuki
kumoma ni ha hora hikari ga sasu
mayoibito ha mimi wo sobadatete
jibun no michi susumu tame no chikara ni suru

tomo yo oboeteirukai?
itsuka issho ni mita yuuhi wo...
ima demo wasurenai

aruji naki sono koe kikoeru yo
taiyou ga hora sukoshi zutsu
atari no sono yami wo
hagashitekureru darou

aruji naki saa kono toki ni
boku-tachi ha sou arukidasou
dare mo minna yowai ikimono sa
ai no kehai sagashinagara saki he susumu

Wu... Ah...

I can hear a voice with no owner coming from somewhere in the sky.
I'm sure it's calling for someone...

With no owner, the wind blows and light shines from between the clouds.
People who have lost their way try to listen closely and make it their strength to continue walking down their path.

Wu... Ah...

My dream is still too far away,
all I can do is sigh...
I'm giving it my all...
but it all feels helpless.

My heart feels like it will give up after seeing such a steep hill...
but if the future lies beyond,
I can't turn back.

Dear friends, do you remember?
That day, we made a promise here,
here where the seasonal flowers bloom.

I can hear a voice with no owner and the sun,
bit by bit, strips the darkness which is near you.

With no owner, and when the time comes,
we can continue walking ahead.
Everyone is weak
but we continue forward searching for the presence of love.

Wu... Ah...

Is it just an illusion? Or was it real?
The wind carries many of our words.

And if we close our eyes, even if alone,
we'll understand that we aren't the only ones with such a goal.

Dear friends, answer me.
Tell me that despite hurt and bleeding,
you are still alive...

I can hear a voice with no owner coming from somewhere in the sky.
I'm sure it's calling for someone...

With no owner, the wind blows and light shines from between the clouds.
People who have lost their way try to listen closely
and make it their strength to continue walking down their path.

Dear friends, do you remember that sunset we all saw together?
I can't forget it even now...

I can hear a voice with no owner and the sun,
bit by bit, strips the darkness which is near you.

With no owner, and when the time comes,
we can continue walking ahead.
Everyone is weak
but we continue forward searching for the presence of love.

Wu.. Ah...

CharactersEdit

List of Characters in order of appearance:

  1. Nagisa Motomiya
  2. Chieri Sono
  3. Yuka Ichijo
  4. Orine Aida
  5. Makoto Yokomizo
  6. Kanata Shinonome
  7. Sonata Shinonome
  8. Suzuko Kanzaki
  9. Mimori Kishida

GalleryEdit

ScreenshotsEdit

Also on Fandom

Random Wiki